贾生扩写是一种文学翻译技巧，常用于对古代文学作品进行翻译。贾生扩写的核心思想是在保留原作风格和意境的基础上，适当增加或删减一些内容，使译文更贴近现代读者的阅读习惯和审美需求。贾生扩写的原则： 忠实原著：尊重原著作者的创作意图，保留原作的核心思想和情感。 通顺流畅：在保持原作风格的前提下，使译文更符合现代汉语表达习惯，让读者能够流畅阅读。 增删合理：根据现代读者的阅读需求，适当增加或删减一些内容，使译文更具可读性。 保持风格：尽量保持原作的文学风格和特色，不偏离原著的基本风格。...
