既老且死翻译成英语

既老且死翻译成英语

探索“既老且死”的翻译在翻译领域中，“既老且死”是一种涉及语言和文化之间的挑战性表达。这个短语通常用来描述某物或某人非常过时、陈旧、无趣或缺乏活力。然而，要准确地将其翻译成其他语言，需要考虑目标语言的语境、文化背景以及可能的等价表达。 英语翻译：1. Literal Translation: "既老且死" can be translated into English as "both old and dead." However, this translation may not capture the int...