专利中的翻译：关键问题与指导建议简介：专利翻译是一项高度专业化的任务，要求翻译人员不仅具备扎实的语言能力，还需要在科技、法律和商业等领域有一定的专业知识。本文将围绕专利翻译中的关键问题进行探讨，并提供一些建议，以帮助翻译人员更好地应对专利翻译挑战。I. 专利翻译的重要性和挑战 A. 专利翻译的意义和价值 B. 专利翻译的挑战和困难II. 关键问题及解决方法 A. 语言难题 1. 术语翻译 2. 句式转换 3. 表达规范与准确性 4. 语域的选择 B. 法...
