遣人是什么意思

  • 遣人随其往的拼音

    遣人随其往的拼音

    如何翻译英文句子“遣人邀其归路”关键词:翻译,英文,句子,遣人邀其归路问题描述:请问如何翻译英文句子“遣人邀其归路”?回答:这是一句古文中的汉语句子,意为“派人邀请他归去的路”。直接翻译为英文会显得生硬和不通顺,因为这是一句诗句或者成语的表达方式,涵义比较深刻,需要根据具体情境和场景来做出更加合适的翻译。以下是几种可能的翻译方式:1. Send someone to invite him back.字面意思翻译为“派人邀请他回来”,比较贴近原意。2. Persuade him to come back.意为“劝说他...

1