翻译术语名词解释

Title: All Losses Terminology Translation

在保险领域，“全部损失”是指一个完全的、无法恢复的损失。以下是一些与全部损失相关的术语及其翻译：

1. 总体损失 (Total Loss) 损失达到了100%，无法修复或恢复。

2. 绝对损失 (Absolute Loss) 全部损失的另一个术语。

3. 严重损失 (Severe Loss) 损失相当大，但不一定达到了100%。

4. 赔偿金 (Indemnity) 保险公司支付给受损者的赔偿金额。

5. 是否修复 (Repairability) 是否可以修复受损物品的程度。

6. 免赔额 (Deductible) 保险理赔时，受损者需要自己承担的损失金额。

7. 贬值 (Depreciation) 物品价值的降低，通常随着时间推移而发生。

8. 现金价值 (Actual Cash Value) 受损物品的当前价值，通常包括了贬值。

9. 重要性标准 (Importance Clause) 保险公司在赔偿时根据被损失的物品的重要性等级来考虑。

10. 内部责任限制 (Inherent Vice Limitation) 保险公司在给出赔偿时考虑到物品自身属性导致的贬值和损失。

以上是一些全部损失相关的术语及其翻译。对于受损者来说，了解这些术语对于理解保险合同的条款以及理赔过程中可能出现的问题是非常重要的。对于保险公司来说，熟悉这些术语可以帮助他们更好地管理和评估风险，从而更好地为客户提供服务。