蜀道难的翻译

《蜀道难》是唐代诗人李白的名篇之一，描写了作者穿越蜀道的艰难险阻，表达了壮志难酬的悲壮情怀。以下是《蜀道难》的翻译：

原文：

噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天！

蠶叢及魚鳧，開國何茫然！

爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西当太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得，況乎蛟龍之逢雲！

安排上下，左右前後，賢者死焉，不自可存。

原文诗意：

唉呀，哎呀，危险啊！

蜀道之难，难于上青天！

蚕丛和鱼鳧，开国时何等茫然！

自从四万八千年前，不再有人烟从秦塞通往蜀道。

西面有太白山有一条通天之路，可以横贯峨眉山巅。

地崩山摧，壮士们死去，然后才有了天梯和石栈道相连。

上面有六条龙回日的高标，下面有急流逆折的回川。

黄鹤飞去都难以做到，更何况蛟龙逢云！

四面八方，上下左右，贤者死去，无法自保。

以上是《蜀道难》的翻译，展现了李白对蜀道险峻的描绘和对壮志难酬的感慨。