春日朱熹翻译
-
蜀道难的翻译
《蜀道难》是唐代诗人李白的名篇之一，描写了作者穿越蜀道的艰难险阻，表达了壮志难酬的悲壮情怀。以下是《蜀道难》的翻译：原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西当太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得，況乎蛟龍之逢雲！安排上下，左右前後，賢者死焉，不自可存。原文诗意：唉呀，哎呀，危险啊！蜀道之难，难于上青天！蚕丛和鱼鳧，开国时何等茫然！自从四万八千年前，不再有人烟从秦塞通往蜀道...
-
春日闲居徐通翻译
这句话是中国古代文学家陶渊明的作品，原文为“野旷天低树，江清月近人。春来发几枝，日日好春春。”这句诗描绘了春天里宁静的田园景象，表现了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。以下是对这句诗的翻译：Wilderness, low sky, trees, clear river, moon, close to people. Spring comes, a few branches bloom, every day is a good spring.这句诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心深处的宁静与喜悦，也传达了对生活的...