草白居易古诗译文

草白居易（772年846年），唐代著名诗人，他的诗作以豪放清新、含蓄婉约著称。下面是几首他的经典古诗的翻译与解析：

1. 《琵琶行》

大约是白居易晚年写的，全诗情思丰富，语言流畅，音韵优美，具有很高的艺术价值。

翻译：

月明中庭皎洁，

风清院落幽幽。

尘满葵藿垂鞭，

影倒楼台斜照。

解析：

这首诗描绘了一个月色明媚、风清气爽的夜晚，诗人心情畅快，悠然自得。他坐在庭院中，月光洒在地面上，院子里没有一丝尘埃，但是葵花和藿草已经枯萎，鞭子上沾满了灰尘。他的倒影映在斜照的楼台上，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。

2. 《长恨歌》

这首诗写于唐玄宗年间，描写了唐玄宗与杨玉环之间的爱情纠葛，以及玄宗对唐朝兴衰的感慨。

翻译：

独上兰舟秋水阔，

千金市骨夜已深。

不是愁人夜夜愁，

争似家人夜夜心。

解析：

诗中以描写长恨的心情为主线，写唐玄宗与杨玉环之间爱情的曲折故事，表现了唐玄宗对杨贵妃的深情，以及对政治事业的愁思。最后两句表达了对家人的思念之情，与开头呼应，使整首诗情感层次更加丰富。

3. 《赋得古原草送别》

诗人白居易离任潼关，独自行至古原草地，赋诗以自怀。该诗以写景抒情，形象描写独特，音韵优美。

翻译：

离别之际，古原草地茫茫，

马嘶乌啼一何长。

离情别绪无尽处，

草绿人愁水远茫。

解析：

这首诗以古原草地为背景，表达了诗人对离别的感伤之情。诗中通过描绘马嘶乌啼的景象，抒发了诗人内心的哀愁和孤寂。最后两句以“离情别绪无尽处”表达了离别的悲伤无法消解，草原的广袤和水的遥远增添了诗情的辽阔和深远。