新唐书孟浩然传翻译

任瑰是唐代官员，曾任御史中丞、左庶子等职，为官清廉，获得了不少赞誉。他曾经给《唐书》注解，并且还着手完成了《新唐书》的编纂工作。因此，他在唐代文化史上也留下了重要的一笔。

下面，我将为大家翻译《新唐书·任瑰传》。

原文如下：

任瑰，字德倚，江阴人也。官至太子少保，以中丞召入，累移左庶子。父弟俱有大名，而瑰之清慷亦自此始。后以家居遂绝。少好士，述存读书。而重敏行，忌司马革之轻佻，世谓异途。

《唐书》有传，注重雕琢。瑰跋注于《唐书》三十卷中，《新唐书》尤锺爱之。每见老氏纂修之遗漏，辄叹曰：“书之难成者，注之难全也。”及筹《新唐书》，不顾重病、不避礼数，日夜督责，一时惊服。岂虚言哉，可得而闻也。

译文如下：

任瑰，字德倚，江阴人。曾担任太子少保，并被任命为御史中丞和左庶子等职。他的父亲和弟弟都有很高的名声，而任瑰的清廉之风也从此开始。后来他退隐家中，不再从政。任瑰年少时喜欢交荫子弟，阅读大量书籍，倡导儒家的实学思想。他重视品德修养，不喜欢司马革那种轻佻的作风。人们常说他走自己的路，与众不同。

《唐书》是一本注重雕琢的历史著作，而任瑰则在其中为唐代历史注解。他的注解被收录在《唐书》30卷中，尤其受到《新唐书》的高度赞誉。他经常发现老一辈文史学者的编撰遗漏，心叹“撰写史书难，注解更难”。后来，任瑰投身于《新唐书》的编撰工作中，不惧重病，不计礼数，日夜奋斗，鞠躬尽瘁，成为后人所仰慕的楷模。这些不是虚言，都是真实存在的历史记录。

以上是《新唐书·任瑰传》的翻译和解读。任瑰作为唐代官员和学者，他的清正廉明和学术研究精神将激励今后许多后辈，成为他们学习的典范和榜样。