小学英语小故事带翻译

A Little Story: The Lost Key

Once upon a time, in a quaint little town nestled between rolling hills, there lived a young girl named Lily. Lily was an adventurous soul, always curious about the world around her. One sunny afternoon, while exploring the forest near her home, she stumbled upon an old, rusted key halfburied in the dirt.

Translation: 一个小故事：丢失的钥匙

从前，在一个坐落在连绵起伏的小山间的宁静小镇上，住着一个名叫莉莉的小女孩。莉莉是一个充满冒险精神的灵魂，总是对她周围的世界充满好奇。一个阳光明媚的下午，当她在家附近的森林里探险时，她发现了一把半埋在泥土中的旧铁钥匙。

The Discovery

Excited by her find, Lily picked up the key and examined it closely. It was unlike any key she had ever seen before—ornate and covered in intricate designs. She couldn't shake the feeling that it was special somehow, meant for something important. Determined to unravel the mystery, Lily decided to keep the key safe and set off on a quest to find out where it belonged.

Translation: 发现

莉莉对她的发现感到兴奋，她捡起了那把钥匙并仔细地检查了一番。这把钥匙不像她以前见过的任何一把钥匙——华丽而且覆盖着复杂的图案。她无法摆脱一种它很特别的感觉，觉得它一定是用来打开某个重要的东西的。为了解开这个谜团，莉莉决定将钥匙保存起来，开始了一场寻找它归属地的冒险之旅。

The Journey Begins

With the key securely tucked away in her pocket, Lily embarked on her journey. She ventured through dense forests, across babbling brooks, and over rocky terrain, all the while keeping her eyes peeled for any sign of a matching lock. Along the way, she encountered friendly woodland creatures who offered advice and encouragement, but none could help her solve the mystery of the key.

Translation: 旅程开始

把钥匙安全地放在口袋里，莉莉开始了她的旅程。她穿过茂密的森林，跨过潺潺的小溪，翻过崎岖的地形，一路上时刻保持警惕，寻找与之匹配的锁的迹象。沿途，她遇到了友好的森林生物，他们提供了建议和鼓励，但没有一个能帮助她解开钥匙的谜团。

The Enigma Unraveled

Just as Lily was beginning to feel disheartened, she stumbled upon a hidden clearing deep in the heart of the forest. In the center of the clearing stood an ancient oak tree, its gnarled branches reaching towards the sky. And nestled within the branches, almost hidden from view, was a small, ornate wooden box. With trembling hands, Lily inserted the key into the box's lock, holding her breath as she turned it.

Translation: 谜团揭晓

就在莉莉开始感到沮丧的时候，她偶然发现了森林深处的一个隐藏空地。空地中央矗立着一棵古老的橡树，它那扭曲的树枝伸向天空。而在树枝之间，几乎被隐藏起来，是一个小巧而华丽的木盒子。莉莉颤抖着的手，把钥匙插进了盒子的锁孔里，她屏住呼吸，慢慢地转动着。

The Revelation

With a soft click, the lock gave way, and Lily lifted the lid of the box. Inside, nestled among faded velvet cushions, was a beautiful golden locket. Trembling with anticipation, Lily opened the locket to reveal a portrait of a young woman with strikingly familiar eyes—the same eyes that stared back at her every morning in the mirror.

Translation: 揭示

伴随着一声轻柔的“咔嚓”声，锁打开了，莉莉掀起了盒子的盖子。盒子里，嵌在褪色的天鹅绒垫子中间，是一个漂亮的金色小挂坠。莉莉颤抖着，打开小挂坠，里面是一位年轻女子的肖像，她的眼睛异常熟悉——那正是每天早晨在镜子里望着她的那双眼睛。

Conclusion

In that moment, everything became clear to Lily. The key, the box, the locket—they were all pieces of a puzzle that had been waiting for her to solve. The locket had once belonged to her grandmother, a woman she had never met but whose spirit lived on in her, guiding her on this extraordinary journey of discovery. With a grateful heart, Lily closed the locket, knowing that she carried not just a key, but a piece of her family's history with her wherever she went.

Translation: 结论

在那一刻，一切对莉莉都变得清晰起来。钥匙、盒子、小挂坠——它们都是一幅等待着她解开的拼图的一部分。小挂坠曾经属于她的祖母，一个她从未见过但在她心中永存的女人，她的精神引