食品功能因子翻译

功能食品翻译指南

功能食品是一种含有额外营养成分、有助于健康或具有其他附加功能的食品。在翻译功能食品时，需要注意正确传达其营养价值、功效以及食用方法。以下是一些常见功能食品及其可能的翻译：

1. 益生菌产品（Probiotics）

英文名称：

Probiotics

中文翻译：

益生菌产品

说明：

益生菌是有益于肠道健康的活性微生物，可以帮助维持肠道菌群平衡，促进消化和免疫系统功能。

2. 蛋白质补充剂（Protein Supplements）

英文名称：

Protein Supplements

中文翻译：

蛋白质补充剂

说明：

蛋白质补充剂通常用于增加蛋白质摄入量，支持肌肉生长和修复，适合运动员、健身爱好者和需要额外蛋白质的人群。

3. 多种维生素复合片（Multivitamin Supplements）

英文名称：

Multivitamin Supplements

中文翻译：

多种维生素复合片

说明：

多种维生素复合片含有多种维生素和矿物质，可以补充日常饮食中可能不足的营养素，维持身体健康。

4. 抗氧化剂（Antioxidants）

英文名称：

Antioxidants

中文翻译：

抗氧化剂

说明：

抗氧化剂有助于对抗自由基，减少氧化损伤，保护细胞免受损害，预防慢性疾病。

5. 膳食纤维补充剂（Dietary Fiber Supplements）

英文名称：

Dietary Fiber Supplements

中文翻译：

膳食纤维补充剂

说明：

膳食纤维补充剂可以帮助促进消化系统健康，预防便秘，降低胆固醇水平，控制血糖。

6. 蛋白质棒（Protein Bars）

英文名称：

Protein Bars

中文翻译：

蛋白质棒

说明：

蛋白质棒是一种方便携带的零食，富含蛋白质，适合作为运动后的补充或作为快速的蛋白质来源。

7. 脂肪酸补充剂（Omega3 Supplements）

英文名称：

Omega3 Supplements

中文翻译：

脂肪酸补充剂

说明：

脂肪酸补充剂含有丰富的Omega3脂肪酸，有助于心脑血管健康，降低心脏病风险，改善情绪和认知功能。

8. 植物基蛋白粉（PlantBased Protein Powder）

英文名称：

PlantBased Protein Powder

中文翻译：

植物基蛋白粉

说明：

植物基蛋白粉来源于植物蛋白，如大豆、豌豆、藜麦等，适合素食者或对动物蛋白过敏的人群补充蛋白质。

以上是一些常见功能食品及其可能的翻译，翻译时应根据具体语境和目标受众选择合适的表达方式，确保准确传达产品信息。