功能食品相关外文文献加翻译

  • 食品功能因子翻译

    食品功能因子翻译

    功能食品翻译指南功能食品是一种含有额外营养成分、有助于健康或具有其他附加功能的食品。在翻译功能食品时,需要注意正确传达其营养价值、功效以及食用方法。以下是一些常见功能食品及其可能的翻译: 1. 益生菌产品(Probiotics) 英文名称: Probiotics 中文翻译: 益生菌产品 说明: 益生菌是有益于肠道健康的活性微生物,可以帮助维持肠道菌群平衡,促进消化和免疫系统功能。 2. 蛋白质补充剂(Protein Supplements) 英文名称: Protein Supplements 中文翻译: 蛋...

  • 功能食品翻译

    功能食品翻译

    功能食品是指具有特定功能或者针对特定人群需求而设计的食品,通常包括添加了特定营养成分或者具有特定保健功效的食品。在不同国家和地区,功能食品的翻译可能存在一些差异,以下是一些常见的功能食品及其翻译:1. Probiotics(益生菌) 益生菌是指对人体有益的活性微生物,常见于发酵食品中,如酸奶、酸奶饮料等。在翻译时,可以直接使用“Probiotics”或者翻译成“益生菌”,以准确传达其功能。2. Antioxidants(抗氧化剂) 抗氧化剂是一类能够抑制氧化反应的物质,有助于减少自由基对人体细胞的损害。在翻译时,可...

1