英语短篇小故事带翻译

Once upon a time, there was a rabbit and a tortoise. The rabbit was very proud of his speed, while the tortoise was known for being slow but steady. One day, the rabbit teased the tortoise, saying, "I bet I can beat you in a race."

The tortoise, being wise, accepted the challenge. A race was set between the two, and all the animals of the forest gathered to watch. As the race began, the rabbit sprinted ahead, confident of his victory. He looked back and saw the tortoise moving at a slow and steady pace.

Feeling overconfident, the rabbit decided to take a quick nap under a tree before crossing the finish line. Meanwhile, the tortoise continued to plod along without stopping. When the rabbit woke up, he realized the tortoise was nowhere in sight. He hurried to the finish line, but it was too late.

To his surprise, the tortoise had already won the race. The animals cheered for the tortoise, amazed by his determination and perseverance. The rabbit learned an important lesson that day slow and steady wins the race.

小故事：兔子和乌龟

从前，有一只兔子和一只乌龟。兔子以自己的速度感到自豪，而乌龟以缓慢却稳健而著称。一天，兔子取笑乌龟说：“我敢打赌我能在比赛中打败你。”

乌龟，聪明睿智，接受了挑战。两者之间展开了比赛，森林里的所有动物都聚集在一起观看。比赛开始时，兔子飞快地奔跑，对自己的胜利充满信心。他回头看到乌龟在缓慢而稳定地前进。

兔子感到过于自信，决定在穿过终点线前在树下小睡一会。与此乌龟继续不停地往前走。当兔子醒来时，他意识到乌龟已经不见踪影。他匆忙赶往终点线，但为时已晚。

令他惊讶的是，乌龟已经赢得了比赛。动物们为乌龟喝彩，对他的决心和毅力感到惊叹。那天，兔子学到了一个重要的教训 缓慢而稳定才能赢得比赛。