When translating "翻译决策" into English, there are a few possible options depending on the context in which it is used:
Translation Decision: This translation captures the essence of making a decision related to translation. It implies the act of deciding how to translate something accurately and effectively.
Translation Strategy: This option focuses on the overall plan or approach taken when translating content. It involves making strategic decisions to ensure the translation meets the desired goals.
Decision on Translation: This phrase emphasizes the decision-making process involved in translation work. It highlights the importance of making informed choices to produce high-quality translations.
Depending on the specific context in which "翻译决策" is used, one of these translations may be more appropriate than the others. It's essential to consider the nuances of the original Chinese phrase to select the most suitable English translation.
