海观徐霞客翻译

秦观望海潮

作者：

原文：

>海上生明月，天涯共此时。

>情人怨遥夜，竟夕起相思。

>灭烛怜光满，披衣觉露滋。

>不堪盈手赠，还寝梦佳期。

翻译：

> 在海上升起明亮的月光，此时此刻与天涯的人共享。

> 情侣在遥远的夜晚怨恨，整夜起来相思。

> 熄灭蜡烛可怜那灯光温柔，披上衣服感觉露水滋润。

> 捧不满的双手难以赠与，便入眠梦中盼望美好的相聚时光。

解读：

这首词由宋代词人秦观所作，是中国古代文学中脍炙人口的的经典之作。通过对海上明月、远方情人和夜间相思的描绘，展现了诗人对远方恋人的思念之情。整首词清丽婉转，情感真挚，充满了诗人对爱情的热切盼望和牵挂之情。