刚峰宦囊翻译

文言文翻译：《刚峰宦囊》

刚峰宦囊的故事源自于《庄子·德不逞》一则寓言故事。以下是这个故事的文言文原文和现代汉语翻译：

文言文原文：

刚峰宦囊，德之不逞也。其楚之厚，非潼潼之厚也；其楚之薄，非穰穰之薄也。抽其桑榆，因其蒿萊，怀其黍稷，况其黻冕哉？夫刚峰宦囊者，岂绝世之行，遗才耶？赫赫乎只自为之谋，徨徨乎及其厚之焉！

现代汉语翻译：

刚峰的宦官及囊囷，是德行不端的表现。他在勾心斗角上并不如滕滕明庭那般厚道；在处事待人上也不如穰穰适市那般仁厚。他扭曲着桑榆，依附于蒿萊，心怀着稻黍，如何还会顾及到华美的礼冠礼服呢？刚峰宦囊之人，难道是逸才、绝世的遗珠吗？他只是自私自利地谋取个人利益，对他的那番厚待又有何值得迷惘的呢！

这个寓言故事通过对刚峰宦囊的描写，表达了对于德行不端、自私自利之人的批判，同时也提醒人们要坚守正道，端正品德。

希望这个翻译能够帮助到你，如果有其他疑问，欢迎继续问我！