刚峰宦囊原文及翻译
-
刚峰宦囊翻译
文言文翻译:《刚峰宦囊》刚峰宦囊的故事源自于《庄子·德不逞》一则寓言故事。以下是这个故事的文言文原文和现代汉语翻译: 文言文原文:刚峰宦囊,德之不逞也。其楚之厚,非潼潼之厚也;其楚之薄,非穰穰之薄也。抽其桑榆,因其蒿萊,怀其黍稷,况其黻冕哉?夫刚峰宦囊者,岂绝世之行,遗才耶?赫赫乎只自为之谋,徨徨乎及其厚之焉! 现代汉语翻译:刚峰的宦官及囊囷,是德行不端的表现。他在勾心斗角上并不如滕滕明庭那般厚道;在处事待人上也不如穰穰适市那般仁厚。他扭曲着桑榆,依附于蒿萊,心怀着稻黍,如何还会顾及到华美的礼冠礼服呢?刚峰...