英语小故事带翻译视频

Title: The Little Bird and the Kindness of Strangers

Once upon a time, in a dense forest, there lived a small bird named Ruby. Ruby was always chirpy and loved to sing beautiful melodies. One sunny morning, while flying around the forest, Ruby spotted a hunter taking aim at a deer.

一次的故事，小鸟和陌生人的善良

从前，在一片茂密的森林里，生活着一只叫做露比的小鸟。露比总是很快乐，喜欢用美妙的旋律歌唱。有一天早晨，阳光明媚，露比正在森林里飞翔时，发现了一位猎人正瞄准一只小鹿。

Full of worry for the deer, Ruby flew swiftly to seek help. She came across a squirrel, a rabbit, and a hedgehog, and each time she explained the situation, they all shook their heads and said, “It’s not our problem.” Disheartened, Ruby continued her desperate search for help.

为了那只小鹿担心不已，露比飞快地寻找帮助。她遇到了一只松鼠，一只兔子，还有一个刺猬。每次她向它们解释情况时，它们都摇摇头说：“这不是我们的问题。”心灰意冷的露比继续拼命寻求帮助。

Finally, she stumbled upon a group of kind travelers who were camping in the forest. When Ruby told them about the deer in danger, without hesitation, they followed her and managed to stop the hunter just in time. Ruby’s heart swelled with gratitude as she saw the deer scamper away to safety.

最终，她偶然遇到了一群在森林里露营的善良旅行者。当露比向他们述说小鹿的危险时，他们毫不犹豫地跟随她，并及时阻止了猎人的行动。当看到小鹿安全逃跑时，露比的心中充满了感激之情。

From that day on, Ruby learned the importance of kindness and the value of helping others in need. The strangers’ selfless act not only saved the deer but also warmed the little bird’s heart, teaching her a valuable lesson she would never forget.

从那天起，露比学会了善良的重要性，以及帮助他人的价值。陌生人的无私行为不仅拯救了小鹿，也温暖了这只小鸟的心灵，教会了她一课永生难忘的宝贵道理。