寄王琳古诗翻译

寄林处士

《寄林处士》是唐代诗人王之涣创作的一首诗，描写了诗人游历异乡，寄情山水之间的情感。下面我将为你提供这首诗的原文、翻译以及赏析。

原文：

```

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？

```

翻译：

```

在山中相送别了，太阳已经西斜，我关上了木门。

明年春草再次长绿，不知道王孙是否会回来？

```

赏析：

这首诗通过简洁的语言表达了诗人内心的离别之情和对未来的期盼。首句“山中相送罢”描绘了诗人与友人在山中告别的场景，暗示着旅途即将开始，离别的情景已经发生。接着，“日暮掩柴扉”一句，诗人以日暮之时为背景，突显了离别时刻的无奈和沉重。他关上了柴门，象征着结束了与友人的交往，踏上了孤独的旅程。

第二句“春草明年绿，王孙归不归？”表达了诗人对未来的担忧和对友人归来的期待。春草明年绿，暗示着时间的流逝，生命的轮回，而“王孙归不归？”则表现了诗人对友人归来的不确定之情。这句话也可以理解为诗人对友人的期望和祝福，希望他能够平安归来。

整首诗简洁明了，语言朴素，却表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来的期盼和不安。通过描绘自然景物和人物情感，使读者在短短的几句话中感受到了诗人的离愁别绪和对友情的珍视。