倒霉的英语谚语

谚语翻译：倒霉的英文谚语

在英语中，有许多关于倒霉的谚语和表达方式。下面是一些常见的英文谚语和它们的中文对应翻译：

1.

When it rains, it pours.

中文翻译：不鸣则已，一鸣惊人。

2.

When life gives you lemons, make lemonade.

中文翻译：当生活给你柠檬时，就做柠檬水。

3.

Murphy's Law: Anything that can go wrong will go wrong.

中文翻译：墨菲定律：任何可能出错的事情迟早都会出错。

4.

The harder I work, the behinder I get.

中文翻译：我越努力，事情越落后。

5.

Out of the frying pan and into the fire.

中文翻译：从炉火中跳入火坑。

6.

When in trouble, when in doubt, run in circles, scream and shout.

中文翻译：遇到麻烦，感到疑惑时，转圈跑，尖叫喊。

7.

It never rains but it pours.

中文翻译：祸不单行。

这些谚语和表达方式都强调了倒霉、逆境或挫折带来的困难，但也暗示着在困境中保持乐观和寻找解决办法的重要性。

希望这些谚语能帮助你更好地理解和表达倒霉的情况。