半斤八两谐音歌词
半斤八两 (Equivalent)
*原唱:张学友*
Verse 1:
寒风起 摇晃着枝头
Cold wind rises, shaking the branches
落叶飘 整夜在梦游
Falling leaves drift, wandering all night in dreams
夜深人静 月光下独走
Deep in the night, walking alone under the moonlight
心事如醉 无人共叙
Chorus:
倚窗望 水中倒影
Lean against the window, watching the reflection in the water
寂寞情感 无人明了
Lonely emotions, understood by no one
孤单心事 尘世难避
Lonely thoughts, hard to avoid in this world
只好自问自答 半斤八两
Verse 2:
路灯下 思绪在飘摇
Under the streetlight, thoughts are drifting
孤独的背影 无人懂痛苦
Lonely figure, no one understands the pain
回忆往事 随风在飘荡
Memories of the past, drifting with the wind
梦中人在 还能抱着吗
Chorus:
倚窗望 水中倒影
Lean against the window, watching the reflection in the water
寂寞情感 无人明了
Lonely emotions, understood by no one
孤单心事 尘世难避
Lonely thoughts, hard to avoid in this world
只好自问自答 半斤八两
Bridge:
多少个夜 情似水流
Countless nights, emotions flow like water
默默相守 只有我懂
Silently accompany, only I understand
无奈离愁 心痛如割
Helpless sorrow, heartache like a cut
Chorus:
倚窗望 水中倒影
Lean against the window, watching the reflection in the water
寂寞情感 无人明了
Lonely emotions, understood by no one
孤单心事 尘世难避
Lonely thoughts, hard to avoid in this world
只好自问自答 半斤八两
这首歌诠释了失意时的孤独与无奈,借着水中倒影的隐喻,表达了人生中许多情感都只有自己能体会和面对的现实。