概述:

晋书是古代中国的一部历史文献,收录了西晋及五胡十六国时期的历史事件和人物传记。其中,姚弋仲是晋朝重要的政治家和军事将领,曾任司空、太尉、朝中大臣,并参与了许多对抗北方民族的战役。本文将对晋书中有关姚弋仲的相关内容进行翻译。

【晋书·姚弋仲传】

……

初,弋仲为荆州刺史,与吴人周浚、袁渊等并力,收据江陵,遣将军夏侯勤擊齊将李述於沌口,又代刺史杨纂督武陵、桂阳二郡,置百官,委以重任……弋仲性英毅,有雄略,既得临戎器重。魏嘏薦之於司州刺史文欽,欽奏其能,詔拜弋仲鎮湓城都督、征南將軍,將兵數千,攻蠻夷苦卒及有雜胡等三蠻,大破之,斬首八千,獲男女萬餘口,盡收其地,以獻朝廷。

……

弋仲每新得任,必先知县、邑之事,然后议军旅之计。岁修文武,恒设鼓吹以讲誓語,甲士争为之用。兵威满盈,所向摧破。积功升遷至太尉,封都亭侯。迁司徒,逾越权均,朝士莫及。蜀土不守,王导辟为援蜀督,又上言实封蜀主后。

后弋仲逝世,追赠大将军,谥号曰武侯。

……

翻译:

……

初时,姚弋仲担任荆州刺史,与周浚、袁渊等人一同协力,攻克江陵,并派遣将军夏侯勤在沌口打败齐将李述。接着,他接替刺史杨纂,管理武陵和桂阳两郡,设立百官,委以重任……姚弋仲个性英勇果敢,具有雄略,一旦获重用就备受器重。魏嘏向司州刺史文欽推荐他,文欽报告了他的才能,于是朝廷任命姚弋仲为镇湓城都督、征南将军,率领数千兵士攻打苦卒等三个蛮族,还有次胡,大破敌军,斩首八千,俘虏男女万余口,占领了所有的领土,并把这些献给了朝廷。

……

姚弋仲每到一个新任地,都会先了解县邑的情况,然后再商议军事行动的计划。每年都会组织文武活动,设置鼓吹队来宣扬誓言,士兵们争先恐后加入。士气高昂

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

恋郡

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。