晋书 译文
-
晋书翻译及注释
《晋书·食货志》是中国古代史书之一，记载了晋朝时期的农业、手工业、商业等方面的情况，对研究当时社会经济具有重要价值。以下是对《晋书·食货志》的简要翻译： 概述《晋书·食货志》共分六篇，内容涵盖了晋朝时期的农业、手工业、商业等各个方面的情况。 农业晋朝时期，农业生产是经济的基础。农业以粮食作物为主，如稻、麦、豆类等。在耕作技术方面，晋代的农民开始采用犁耕、水利灌溉等先进技术，提高了农作物的产量。 手工业晋代的手工业发展较为繁荣，涵盖了冶铁、制陶、制织等多个领域。其中，冶铁业是当时的重要产业之一，晋代的铁器制作技术相对...
-
晋书全译
概述：晋书是古代中国的一部历史文献，收录了西晋及五胡十六国时期的历史事件和人物传记。其中，姚弋仲是晋朝重要的政治家和军事将领，曾任司空、太尉、朝中大臣，并参与了许多对抗北方民族的战役。本文将对晋书中有关姚弋仲的相关内容进行翻译。【晋书·姚弋仲传】……初，弋仲为荆州刺史，与吴人周浚、袁渊等并力，收据江陵，遣将军夏侯勤擊齊将李述於沌口，又代刺史杨纂督武陵、桂阳二郡，置百官，委以重任……弋仲性英毅，有雄略，既得临戎器重。魏嘏薦之於司州刺史文欽，欽奏其能，詔拜弋仲鎮湓城都督、征南將軍，將兵數千，攻蠻夷苦卒及有雜胡等三蠻，大...