答客难原文及翻译赏析

《答客难》原文：

丁宁一

故人帘外雨潺潺，忆君缠绵独自眠。

今夜思君不见君，无愁无恨当年事。

我自是人非人。

丁宁二

忍把相思寄巫山霞，独自无言泪阑干。

江南阳台承露亚，爱意潸然付梁溪。

丁宁三

每日烟波不见君，千载相思寄巫山。

空余窗下任斜阳，枕上黄鸟时一闻。

翻译：

丁宁一

外面帘外雨悠悠，我想起你的缠绵，独自躺在床上。

今夜我想你，却又见不到你，对往事没有愁与恨。

我觉得自己像个人，又不像人。

丁宁二

忍着想念寄托在巫山的朝霞，独自默默无言，泪水满眼。

江南阳台承载着晶莹的露水，我的爱意如泪水般淅沥落在梁溪。

丁宁三

每天烟波都看不到你，千载相思寄托在巫山。

空荡荡的窗下，阳光斜射，枕上黄鸟不时传来鸣叫声。