Top-level design refers to the overall planning and design of a system, project, or organization at a high level. It involves defining the overarching goals, strategies, and structures that will guide the detailed design and implementation of the various components. In the context of various industries, top-level design plays a crucial role in ensuring coherence, efficiency, and effectiveness in the final outcome.
When translating "顶层设计" into English, the most appropriate term would be "top-level design" or "high-level design." This term accurately captures the essence of setting the direction and framework for a project or system before delving into the specifics.
Top-level design is essential in fields such as architecture, software development, urban planning, and business management. It provides a roadmap for stakeholders to align their efforts towards common objectives and facilitates better coordination among different teams or departments.
Overall, top-level design sets the foundation for successful execution and implementation, ensuring that all aspects of a project or system work together harmoniously to achieve the desired outcomes.
