烟笼寒水月笼沙全诗

烟笼寒水月笼沙是一句非常美丽的诗句，出自唐代诗人刘禹锡的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。

烟、水、月、沙都是诗中运用的意象，通过这些意象的叠加，展现了秋夜的幽静与寂寥之美。

翻译这句诗有两种常见的方式：

1. "The mist envelops the cold water, the moon captures the sand." 这种翻译更加贴合原文的意思，将烟笼住了寒水和月亮笼罩了沙滩的意象都表达了出来。

2. "Smoke envelops the cold water, moonlight covers the sandy shore." 这种翻译也比较常见，将烟翻译为烟雾，更能让人想象到秋夜的幽静氛围。

无论是哪种翻译方式，都能够传达出原诗中的情感和美感。这句诗所表达的是寂静、冷清的夜晚景象，让人感受到秋夜的宁静和凉爽。诗人通过独特的意象和语言技巧，给读者带来了一种深沉的美感和审美享受。

这句诗也可以引发我们的思考，比如，可以从中感受到自然的美与人生哲理的呼应，或者可以让我们想起自己曾经经历过的类似的夜晚，从而引发共鸣。

烟笼寒水月笼沙无论在原文中还是在翻译后都是一句非常有意境的诗句，它不仅仅是关于描述夜晚景象的一句诗，更是诗人巧妙运用意象和语言表达自己的情感和思考。无论是原文还是翻译，都值得我们仔细品味和赏析。