法语2课文翻译马晓宏

法语修订本2课文翻译

课文1：Le Petit Prince（小王子）

"Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

译文：这是我的秘密。它非常简单：人们只有用心灵才能看清事物。重要的东西对眼睛是看不见的。

课文2：La Belle et la Bête（美女与野兽）

"Il ne faut pas juger sur l’apparence, c’est le cœur qui compte."

译文：不应该以外表来评判，重要的是内心。

以上是课文《Le Petit Prince》和《La Belle et la Bête》的翻译。法语修订本2中的这些课文经典且富有哲理，可以通过阅读理解、翻译和讨论来提高学生的法语水平，同时也能启发学生的思考和感悟。