翻译encouraging

"Encounter" 可以翻译为“遭遇”、“邂逅”、“相遇”等。这个词通常用于描述意外或计划之外的会面或经历，可以是积极的、消极的，或是中性的。例如：

They had a chance encounter at the airport.（他们在机场偶遇了。）

We encountered some problems during the project.（我们在项目中遇到了一些问题。）

She encountered a famous author at the bookstore.（她在书店邂逅了一位著名作家。）

这个词也可以用作名词，表示遭遇或相遇的经历或事件。