Translation of "学院款" into English

When translating "学院款" into English, it could refer to different things depending on the context in which it is used. Here are a few possible translations:

If "学院款" is referring to a fund or donation specifically designated for a college or institution of higher education, it can be translated as "college fund." College funds are often used to support scholarships, research projects, infrastructure development, and other educational initiatives within the college.

Another possible translation for "学院款" could be "academic grant." Academic grants are financial awards given to educational institutions to support various academic activities such as research, student programs, faculty development, and other academic projects.

In a broader sense, "学院款" could also be translated as "college budget allocation." This term refers to the allocation of financial resources within a college or academic institution for different purposes such as salaries, facilities maintenance, student services, and academic programs.

It's important to consider the specific context in which "学院款" is used to determine the most accurate translation in a given situation. If you provide more context or details about how the term is being used, a more precise translation can be recommended.