美得窒息宋词翻译

美得窒息——宋词翻译

美得窒息

作者：辛弃疾

美得窒息，长门态，玉容妆，一低一望，无限风光，欲说还休。

佳人倚栏干，贪欢小樽，重帐翠屏，翠屏香销，独留人在楚兰心绕，任欢谁管。

百共舞雕肌，眼波如丝，鬓乱云霏，清歌凄绕，旋缠红袖，甚意暮。

尊前林下，酒独往来，古路停车重马，褓衣僧肆，愿奏忠州。

长门态：形容美女的风姿绰约。

玉容：美丽的容颜。

欲说还休：形容美景如此绝妙，令人有很多话要说却又不知如何开口。

重帐翠屏：指加倍严密的窗帘与翠绿色的屏风。

翠屏香销：意指花房已经到了香熏消尽的时候，即夜深人静，翠屏下人已经不在。

楚兰心绕：指楚兰情思环绕，形容楚兰有心事。

百共舞雕肌：形容舞者美丽的身姿。

眼波如丝：形容美女的眼波清澈柔和。

鬓乱云霏：形容美女的乌云般的乌发又飘逸又飞扬。

愿奏忠州：愿奏上忠州，指愿意表达真情。

定义解释：

辛弃疾的这首《美得窒息》描述了一个美丽动人的场景，画面诱人至极，激发人们对美的向往。从诗中可以读出辛弃疾对美的赞美和向往，他的诗意豪放、细腻而又不失情感的表达。整篇词以美女为中心，通过描绘她的风姿绰约、窈窕身姿和令人陶醉的容颜，展现了诗人对美的推崇和迷恋，体现了辛弃疾细腻的情感和美学追求。