美得窒息宋词翻译及注释
-
美的窒息的宋词
宋词是中国文学史上一个璀璨夺目的时期,有着独特而美丽的语言韵味。其中有一首著名的词作《木兰花》,描述了一位身世悲凉的女子,其词曲婉约细腻,令人荡魂摄魄。下面是这首词的翻译:原文:秋露湿铅华,风光凄楚。谁解相思苦?芳心似秋木兰花,一朵孤城独立。望断江头,盈盈泪眼,只结幽怨无语。翻译:秋露沁湿了我的脂粉华服,风光却是凄凉寂寞。谁能理解我内心的相思之苦?我的芳心就像孤独在城中绽放的木兰花,独立挺立。我不断眺望江边,眼中盈满泪水,只有幽怨无言的结果。这首词描写了一个女子内心的孤独与相思。秋露打湿了她的华丽衣裳,但风光却显得...
-
美得窒息宋词翻译
美得窒息——宋词翻译美得窒息作者：辛弃疾美得窒息，长门态，玉容妆，一低一望，无限风光，欲说还休。佳人倚栏干，贪欢小樽，重帐翠屏，翠屏香销，独留人在楚兰心绕，任欢谁管。百共舞雕肌，眼波如丝，鬓乱云霏，清歌凄绕，旋缠红袖，甚意暮。尊前林下，酒独往来，古路停车重马，褓衣僧肆，愿奏忠州。 长门态：形容美女的风姿绰约。玉容：美丽的容颜。欲说还休：形容美景如此绝妙，令人有很多话要说却又不知如何开口。重帐翠屏：指加倍严密的窗帘与翠绿色的屏风。翠屏香销：意指花房已经到了香熏消尽的时候，即夜深人静，翠屏下人已经不在。楚兰心绕：指楚兰...