英语选修6大课文及翻译
1. The Adventure of English
Text: The Adventure of English is a fascinating journey through the history and development of the English language.
Translation: 《英语的冒险》是一次引人入胜的旅程,带领我们穿越英语语言的历史和发展。
2. The Daffodils
Text: The Daffodils is a poem by William Wordsworth that celebrates the beauty of nature and the joy it brings.
Translation: 《水仙花》是威廉·华兹华斯的一首诗,赞美自然的美丽和它带来的喜悦。
3. The Canterville Ghost
Text: The Canterville Ghost is a humorous story by Oscar Wilde about a ghost who fails to scare a family living in an old English mansion.
Translation: 《坎特维尔的幽灵》是奥斯卡·王尔德的一则幽默故事,讲述了一个幽灵未能吓到住在一座古老英国庄园里的一家人。
4. The Merchant of Venice
Text: The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare that explores themes of love, justice, and prejudice.
Translation: 《威尼斯商人》是威廉·莎士比亚的一部戏剧,探讨了爱情、正义和偏见等主题。
5. The Importance of Being Earnest
Text: The Importance of Being Earnest is a comedy by Oscar Wilde that satirizes the social conventions of Victorian society.
Translation: 《真诚的重要性》是奥斯卡·王尔德的一部喜剧,讽刺了维多利亚社会的社会习俗。
6. The Road Not Taken
Text: The Road Not Taken is a poem by Robert Frost that reflects on the choices we make in life and their impact on our future.
Translation: 《未选择的道路》是罗伯特·弗罗斯特的一首诗,反映了我们在生活中所做的选择及其对我们未来的影响。