静女翻译成现代白话文

静女：古诗《静女》的白话翻译

《静女》是中国古代文学名家王粲创作的一首诗。这首诗描述了一位沉静美丽的女子，展现了她高雅的气质和内在的美德。以下是《静女》的白话翻译：

静女如花，隐居山间。

她像山间开放的花朵一样平静美丽，居住在山林深处。

明月照耀，清风拂面。

她如明亮的月光，如清爽的山风，给人带来清新和宁静。

娉婷袅娜，如仙如真。

她婉约柔美，如同仙子般真实与美丽。

朝游鸣镝，夕来飞翩。

清晨她出门游猎，弓弩畅游；傍晚她归来时轻盈飘逸。

何为一般，非负正心。

她有何等非凡的风采，完全是她内心高尚品德的体现。

这首诗通过山间静美的女子形象，表达了对高尚品德和内在美的赞美。