Translation of "湖边别墅" into English

"湖边别墅" is commonly translated into English as "lakefront villa" or "lakeside villa".

When translating this term, it's important to capture the essence of the location described. "湖边" indicates proximity to a lake, suggesting a picturesque setting with scenic views and possibly recreational activities associated with the water. "别墅" refers to a villa, which typically implies a luxurious or spacious residence, often with amenities such as gardens, swimming pools, and upscale furnishings.

Therefore, "lakefront villa" or "lakeside villa" effectively conveys the image of an upscale residential property situated by a lake, offering both natural beauty and a sense of luxury.