大学英语第三册第三单元

Mastering Translation Skills: PostLesson Exercises for College English Book 3

1. Translate the following sentences into English:

2. Translate the following sentences into Chinese:

4. She is good at playing the piano.
5. They will arrive in Beijing tomorrow.
6. The book on the table is mine.

1. Translate the following sentences into English:

2. Translate the following sentences into Chinese:

4. It's important to speak English fluently.
5. We should protect the environment.
6. He couldn't attend the meeting because he was ill.

1. Translate the following sentences into English:

2. Translate the following sentences into Chinese:

4. This is a challenging task.
5. They have been working hard all night.
6. The movie was very interesting.

1. Translate the following idioms into English:

2. Translate the following cultural references into Chinese:

4. Shakespeare's plays
5. Hollywood Walk of Fame
6. The Statue of Liberty

1. Translate the following technical terms into English:

2. Translate the following scientific concepts into Chinese:

4. Quantum mechanics
5. Genetic mutation

6. Photosynthesis

Remember to review your translations carefully and strive for accuracy and fluency. Practice regularly to improve your skills.

Good luck!

This layout provides a structured approach to practicing translation skills, covering basic techniques, accuracy, style, idioms, cultural references, and specialized texts. It encourages learners to engage actively in the translation process and offers a variety of exercises to enhance their proficiency in both English and Chinese.