In English, the word "寞" can be translated as "lonely" or "solitary".
Explanation:
The Chinese character "寞" carries the meaning of being alone, isolated, or feeling a sense of emptiness. It conveys a deep sense of solitude and quietness. When translated into English, the word "lonely" is often used to describe the emotional state of being by oneself and feeling a lack of companionship or connection with others. On the other hand, "solitary" emphasizes the physical aspect of being alone or isolated, without necessarily implying a negative emotional state.
Usage:
When expressing feelings of being alone or experiencing solitude, you can use the word "lonely" to convey a sense of emotional isolation. For example, "I feel lonely without my friends around." On the other hand, if you want to describe being physically alone or enjoying time by yourself, you can use the word "solitary". For instance, "He enjoys solitary walks in the forest."
Recommendation:
It's important to recognize and address feelings of loneliness or solitude when they arise. If you find yourself feeling lonely, reach out to friends or loved ones for support. Engaging in activities that bring you joy and connecting with others can help alleviate feelings of loneliness. On the other hand, if you enjoy solitude and find solace in being alone, make sure to balance your alone time with social interactions to maintain a healthy emotional state.