当然，鸿门宴是《史记》中的一段经典历史事件，以下是关于鸿门宴的主要句子的翻译和解析：

1.

原文：

项王曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？”（《史记·项羽本纪》）

于是项王乃夜起，饮帐中。……项王则夜起，饮，军中无以为乐，曰：“吾为若德。”（同上）

2.

翻译：

项羽说：“沛公（刘邦）如果没有先攻破关中，你怎么敢进来呢？”

于是项羽在夜里起来，独自在帐中饮酒。……项羽也随后夜起，饮酒，军中没有娱乐，他说：“我给你这个恩惠吧。”

3.

重点句子解析：

“沛公不先破关中，公岂敢入乎？”

这句话体现了项羽对刘邦实力的质疑，他假设刘邦没有先取得关中的优势，就不会轻易进入他的地盘。

“项王乃夜起，饮帐中”

这是项羽在得知刘邦入关后，决定采取行动，深夜秘密行动，显示了他的果断和对局势的敏感。

“吾为若德”

项羽自言自语，表示他要给刘邦一个“恩惠”，但实际上这是他要设下鸿门宴，图谋刘邦的举动。

4. **** 鸿门宴的关键对话与项羽的决策

5.

HTML格式：

```html

鸿门宴关键句子翻译

1. 项羽对刘邦的质问：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？”

2. 项羽夜起饮酒，军中无乐，自言：“吾为若德。”

重点解析：项羽对刘邦实力的判断，以及他决定设宴的动机。

```

请根据实际需要，可以进一步扩展内容，包括背景、人物分析、事件影响等，以提供更全面的指导和理解。