Newlyweds
"Newlyweds" is the most common and appropriate translation for "新婚" in English. It refers to a couple who have recently gotten married and are still in the early stages of their marriage. This term is often used in contexts such as wedding announcements, marriage certificates, and other formal documents related to marriage.
Other possible translations for "新婚" in English could include "newly married couple" or simply "newly married." However, "newlyweds" is the most concise and widely accepted term in Englishspeaking cultures.
If you are writing about newlyweds or addressing them directly, you could use a title such as "Congratulations to the Newlyweds!" or "A Guide for Newlyweds: Navigating the First Year of Marriage."
In terms of providing advice or guidance for newlyweds, some common themes include communication, compromise, and setting boundaries. It is also important for newlyweds to establish a strong foundation of trust and respect in their relationship, and to work together to build a shared vision for their future as a couple.