杨修之死的原文翻译

杨修之死这个短语是指中国古代三国时期蜀汉丞相诸葛亮的对联，“杨作虎阵决疑兵；修书投笔消姓问。”这句对联表达了诸葛亮对时局的关切以及他为国家治理所付出的努力。现在让我们对这句对联进行逐字翻译：

1. 杨（杨作）：杨能够，作为

2. 作（虎阵）：作为虎群的阵势

3. 虎（决）：比喻强大的敌人

4. 阵（疑兵）：布阵的战士或指挥者

5. 决（修）：解决，打败

6. 疑（书投）：心存疑虑

7. 兵（笔）：军队或兵器

8. 修（消姓）：修，消除

9. 书（问）：写作，表达

因此，这个对联的整体翻译为：“能够作为（杨）虎群的阵势，解决了强大的敌人；消除心中疑虑，解决了军队或兵器的问题。”这句对联用简洁而深刻的语言，表达了诸葛亮对抗外敌、治理国家时的坚定决心和智慧。

希望这个翻译能够帮助您更好地理解“杨修之死”这个典故！