计算机辅助翻译软件
-
计算机辅助翻译教学
计算机辅助翻译在现代翻译中的应用随着全球化的加速发展和跨国企业的日益增多，翻译者面临的翻译任务越来越多，翻译难度也随之增加，这就需要翻译者采用新的翻译技术来提高翻译质量和效率。在这里，我主要介绍计算机辅助翻译技术在现代翻译中的应用。计算机辅助翻译（CAT）技术是一种以计算机为辅助手段的翻译工具，其主要功能是通过处理翻译过程中的重复和类似文本，为翻译者提供翻译参考资料和工具，以达到提高翻译质量和效率的目的。CAT技术主要有机器翻译、术语库、翻译记忆库和自动对齐等功能。下面分别介绍一下。一、机器翻译机器翻译（MT）是一...
-
计算机辅助翻译笔记
计算机辅助翻译课本计算机辅助翻译（ComputerAssisted Translation, CAT）是一种结合人工智能和计算机技术来辅助翻译工作的方法。对于学习计算机辅助翻译的课本，以下是一些关键概念和建议：CAT工具是计算机辅助翻译的核心。这些工具包括翻译记忆库（Translation Memory, TM）、术语库、机器翻译引擎等。学习CAT工具的基本操作和高级功能对于提高翻译效率至关重要。翻译记忆库是CAT工具的核心功能之一。它存储了之前翻译过的文本及其对应的翻译，帮助翻译人员在翻译过程中自动匹配相似或相同...