计算机辅助翻译
-
计算机辅助翻译教学
计算机辅助翻译在现代翻译中的应用随着全球化的加速发展和跨国企业的日益增多，翻译者面临的翻译任务越来越多，翻译难度也随之增加，这就需要翻译者采用新的翻译技术来提高翻译质量和效率。在这里，我主要介绍计算机辅助翻译技术在现代翻译中的应用。计算机辅助翻译（CAT）技术是一种以计算机为辅助手段的翻译工具，其主要功能是通过处理翻译过程中的重复和类似文本，为翻译者提供翻译参考资料和工具，以达到提高翻译质量和效率的目的。CAT技术主要有机器翻译、术语库、翻译记忆库和自动对齐等功能。下面分别介绍一下。一、机器翻译机器翻译（MT）是一...
-
雪人翻译软件的不足之处
雪人计算机辅助翻译雪人计算机辅助翻译是一种利用计算机技术来辅助翻译工作的方法。它结合了人工智能和自然语言处理技术，旨在提高翻译效率和准确性。雪人计算机辅助翻译系统通常包括翻译记忆库、术语库、机器翻译和其他辅助工具，帮助译员更快速地进行翻译工作。雪人计算机辅助翻译系统的工作原理如下： 翻译记忆库：系统会存储已经翻译过的文本段落和句子，当译员翻译新的文本时，系统会自动检索并提供过去的翻译作为参考，提高翻译效率。 术语库：系统会管理专业术语和行业名词，确保在翻译过程中术语的一致性和准确性。 机器翻译：系...