小古文翻译的方法

  • 小古文带翻译带解释词语

    小古文带翻译带解释词语

    古文解读:《观沧海》《观沧海》是唐代诗人张九龄的名篇,以下是这首诗的原文及翻译:原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。欢乐越人,吴越同舟。会稽娥皇,种姜得巫。翻译:我站在碣石山上,眺望着辽阔无边的沧海。海水平静深远,群山岛屿耸立。茂密的树木丛生,五彩缤纷的百草盛大。秋风呼啸,巨浪汹涌。太阳和月亮从这里升起,群星灿烂如同从这里涌出。欢乐的越人和吴越人同乘一艘船,这里有会稽的美女娥皇,还有种姜的巫女。这首诗以雄浑的笔墨描绘了壮阔的自...

  • 舜耕历山小古文及翻译

    舜耕历山小古文及翻译

    古文是我国历史文化遗产中的珍贵部分,通过学习和理解古文,不仅可以深入了解历史和文化,也可以有助于提高汉语语言能力。以下是一些常见的小古文和翻译。1.《步出夏门序》序言:初,日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。万物接踵而至,草木莽莽,而寂寥无声。谁知道此,而无饮于江,无游于海者乎?翻译:起初,日月运行,像从其中走出来一样;星辰璀璨,似乎从里面渗出来的一样。万物接连不断地到达,草木郁郁葱葱,但是却没有一点声响。谁会知道这些呢,而不去喝江水,游海洋呢?2.《过故人庄》独立小桥风满袖,平林新月人归后。不开箱箧费尽工,唯...

1