疫情怎么用英语说
-
疫情怎么翻译成英文
“疫情躺平”是一种新兴的网络用语，源自中国互联网流行语，翻译成英文为"lying flat during the pandemic"。这个用语最初指代的是对社会压力和竞争压力的抵触心态，表明对于繁重的工作和社会压力选择不追求更高的成功或财富，反而倾向于过上简单、自由的生活方式。疫情期间，人们被迫隔离在家，生活、工作方式发生了巨大的改变，许多人开始重新审视自己的生活态度和价值取向。因此，"lying flat during the pandemic"也可以理解为在疫情期间降低生活压力，减少社会竞争与焦虑，寻求内心平静...
-
疫情当前用英语怎么说
翻译 "疫情当前" 可以有几种不同的表达方式。以下是三个常见的翻译选项：1. "Current epidemic situation": 这是最直接和字面的翻译，用来表示当前的疫情形势。它强调的是疫情的发展和变化。2. "Ongoing pandemic": 这个翻译强调的是目前正进行中的全球流行病。它更侧重于描述疫情的严重性和全球范围。3. "Current state of the epidemic": 这个翻译更加侧重于描述疫情的现状和情况。它可以用来强调疫情的局部或国家层面的情况。不同的翻译选项可能适用于不...