张岱夜航船翻译

张岱夜航船原文及翻译

夜航船 Night Sailing Ship"夜航船"是中国文学家张岱（约1621约1673）的一首诗歌作品，描绘了夜晚航行的场景，并借此表达了对离别的感伤与对远方的向往。以下是这首诗的原文及其英文翻译： 原文：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。比肩樯橹谈经纬，瞥见他生怕问家乡。落帆逐月催人去，风吹仙袂飘飘然。 英文翻译：Through the window, thousandyear snow graces the western ridges,By the door, s...