琵琶行重点句子标准翻译
-
《琵琶行》翻译重点字解析：
《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首诗歌，描述了一个女子弹奏琵琶唱起《阳关三叠》，感慨人生的无常和离别的悲伤。这首诗具有深厚的文化内涵和诗意表达，以下是对《琵琶行》中一些重点字的解析： 1. 观音观音，即佛教中的救苦救难之神观世音菩萨。在《琵琶行》中，观音被用来象征悲悯和悲悯力量，与诗中的离别和悲伤情感相呼应。 2. 泣泣，表示哭泣、流泪。在诗中，泣用来表达作者内心的悲伤和哀伤之情，强化了诗中的情感表达。 3. 戎戎，即战争、兵戈。在《琵琶行》中，戎字用来暗示乱世动荡的背景，与女子孤身弹琵琶的形象形成鲜明对比，突出...
-
琵琶行原文翻译及注释
《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首叙事长诗，描述了唐代武则天时期一位弹琵琶的妓女在长安城内的生活和情感经历。以下是《琵琶行》中一些重点字的翻译和解释：1. 风风：指凶风恶浪，比喻战乱动荡的时局。2. 一长啸一长颜： long sob, long face，形容长时间的哭泣和悲伤。3. 笑说声：scoffs and gibe，形容嘲笑讥讽的声音。4. 着：此处解释为“衣物”。5. 双凤凰：双子女。6. 半亩方塘一鉴开：一块半亩的方形鱼塘上有一个倒影的水面开了，开下的水光。7. 卿、才、驱、天地、风雨任：：卿指对爱驾...