巧 英文

英语翻译巧儿

英语翻译是一个需要技巧和经验的过程，以下是一些翻译的巧儿，希望对你有所帮助：1. 理解上下文 在进行翻译时，要充分理解原文的上下文，包括句子前后的内容、段落的主题等。只有理解了上下文，才能准确地翻译出原文的含义。2. 不死译 在翻译过程中，避免逐字逐句地翻译，要根据原文的意思进行灵活的表达。有时候直译可能会让译文变得生硬或不通顺，因此要注重意译。3. 注重惯用语和习惯表达 英语中有很多惯用语和习惯表达，这些表达在不同的语境下可能有不同的意思。在翻译时要注意这些惯用语，尽量找到与之对应的中文表达。4. 注意词性和语法...