翻译木兰诗

木兰诗翻译书

解析与翻译：《木兰诗》 概述《木兰诗》是中国古代一首脍炙人口的民歌，描述了一个女子代父从军的故事，表现了女子的坚韧和孝心。以下是对《木兰诗》的逐句翻译及解析。 原文：```唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。``` 翻译与解析： 唧唧复唧唧：这里的“唧唧”是形容蚯蚓爬动的声音，象征着宁静。而“复唧唧”则加强了这种静谧的氛围，引出下文木兰的行动。这两句描述了木兰在家中专心地织布。 木兰当户织：“当户织”指的是在家门前织布。这表明木兰是在家中勤劳地工作。 不闻机杼声，唯闻女叹息：这里描述了木兰在织布时没有...