木兰诗翻译
-
木兰诗翻译
《木兰诗》是中国传统诗歌名篇之一，讲述了中国古代女英雄花木兰代父从军，荡涤家国情怀的故事。以下是《木兰诗》的原文以及英文翻译：《木兰诗》唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买烈女，南市买回头，北市买倡儿，朝辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞，...
-
木兰诗原文及翻译
木兰诗简洁翻译木兰诗是中国古代的一首著名民歌，描写了一位女子代父从军的故事。以下是该诗的简洁翻译：静静的原野，黄沙飞舞，马嘶如雷，旌旗招展。才貌出众的女儿，心怀家国情怀，决意替父从军。夜深人静，她独自启程，身穿戎装，刀剑挂腰。十年寒窗苦读，不负英才，剑术娴熟，勇猛过人。同袍战友，未曾察觉她真实身份，共同并肩作战，誓死不退。战火连天，硝烟弥漫，她冷静勇敢，百战百胜。胜利的喜悦，她却无人分享，只盼归乡，寻亲归来。终有一日，她脱下戎装，身着妆饰，再度出现在故乡。乡亲们惊讶地发现，当年代父从军的女孩竟是她！木兰行动，传为美...
-
木兰诗翻译书
解析与翻译：《木兰诗》 概述《木兰诗》是中国古代一首脍炙人口的民歌，描述了一个女子代父从军的故事，表现了女子的坚韧和孝心。以下是对《木兰诗》的逐句翻译及解析。 原文：```唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。``` 翻译与解析： 唧唧复唧唧：这里的“唧唧”是形容蚯蚓爬动的声音，象征着宁静。而“复唧唧”则加强了这种静谧的氛围，引出下文木兰的行动。这两句描述了木兰在家中专心地织布。 木兰当户织：“当户织”指的是在家门前织布。这表明木兰是在家中勤劳地工作。 不闻机杼声，唯闻女叹息：这里描述了木兰在织布时没有...