木兰诗翻译加原文
-
木兰诗翻译
《木兰诗》是中国传统诗歌名篇之一，讲述了中国古代女英雄花木兰代父从军，荡涤家国情怀的故事。以下是《木兰诗》的原文以及英文翻译：《木兰诗》唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买烈女，南市买回头，北市买倡儿，朝辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞，...
-
木兰诗翻译加原文
木兰诗 《庐山谣》˃ **唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惊起却山鸡。**这首木兰诗取自南北朝时期（420589年）庐山的一首谣曲，描绘了一位名叫木兰的女子在家织布时，听到山鸡的叫声被惊动的情景。 英文翻译：˃ **Cawing, yes, cawing, Mulan at her wicker door,no sight of her spinning, she’s startled by a mountain pheasant.**这是Wooden Publishing House出版的英文译本的翻译...
-
木兰诗的文言文翻译
木兰诗：一位女子代替父亲从军木兰诗是中国古代一首著名的民歌，描写了一位女子花木兰代替父亲从军的故事。以下是该诗的翻译：```唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山深处马鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金...