鬼大笑而去翻译成英语
-
鬼大笑而去翻译成英语
“鬼大笑而去”这个词组在中文里通常是用来形容某种不祥或不详的事情发生后,其他情况又发生了更不祥或更不详的事情,并且这两种不祥的事情发生得似乎有些离奇或不可思议。这个词组在英语中可以翻译为 "When it rains, it pours." 用来形容连续不断的倒霉或不幸事件。...
“鬼大笑而去”这个词组在中文里通常是用来形容某种不祥或不详的事情发生后,其他情况又发生了更不祥或更不详的事情,并且这两种不祥的事情发生得似乎有些离奇或不可思议。这个词组在英语中可以翻译为 "When it rains, it pours." 用来形容连续不断的倒霉或不幸事件。...